相部屋,是日文词汇,意思是(在旅馆等)与别人同住一个房间。(宿屋などで同じ部屋に泊まること。相宿。下宿・寮などで部屋を同じくすること。同室。)如:伊藤舞雪相部屋系列作品。
作为日语词汇,基本上有5个含义
1、屋子,房间*这个含义最为常见
举例:「子ども部屋」(孩子的房间)
2、类似于宾馆这样的住宿区划用的单位(...间...室)
举例:「このホテルでいちばん高い部屋」(这是这个宾馆最昂贵的一间了)
3、「相扑部屋(すもうべや)」的略称。也就是日本传统运动相扑师门的简称。
4、日本古代宫殿里,女官女仆用的起居间。
5、日本江户时代,地位中下等人的聚集所。
“相部屋”也是一个古代汉字词语,通常表示“同房居住”。在古代社会,因为家庭经济条件较为拮据,很多人不得不和其他人共享房屋,这样就演变成了“相部屋”的概念。相部屋有时候也是指一起学习、工作和生活的人。这种现象在中国古代很常见,不同的阶层和不同的职业都会出现相部屋的情况。